Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 25. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung, die der Bequemlichkeit dient. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.

Die Kurzfassung

Die Daten, aus denen du Diagramme erstellst, verlassen nie deinen Browser. Chart Buffet hat keine Benutzerkonten, keine Uploads und keinen serverseitigen Code, der eine Tabelle empfangen könnte. Die Seite finanziert sich über Werbung Dritter, die eigene Cookies setzt. Die Einzelheiten folgen.

Wer wir sind

Blue Skua LLC betreibt chartbuffet.com („Chart Buffet“). Datenschutzrechtlich sind wir der Verantwortliche für die unten beschriebenen, begrenzten personenbezogenen Daten. Kontakt: support@blueskua.com.

Deine Daten — nicht erhoben

Alles, was du einfügst, eintippst oder öffnest — Tabellen, Dateien, Titel, Farben —, wird von JavaScript auf deinem eigenen Gerät gelesen und gezeichnet. Dateien werden mit den browsereigenen Datei-APIs im Arbeitsspeicher gelesen. Diagramme werden in deinem Browser gezeichnet und als Bilder exportiert, und Downloads entstehen lokal. Nichts davon wird an uns oder an Dritte übertragen, und wir haben keine Möglichkeit, es einzusehen.

Weil die Seite als statische Dateien ausgeliefert wird, gibt es auf chartbuffet.com überhaupt keinen Endpunkt, der Daten annimmt. Du kannst das selbst überprüfen: Öffne die Entwicklertools deines Browsers, beobachte den Tab „Netzwerk“ und füge eine Tabelle ein.

Browser-Speicher

Damit deine Arbeit ein Neuladen übersteht, wird das Diagramm, an dem du gerade arbeitest — seine Tabelle und seine Einstellungen —, im localStorage deines Browsers unter cb-project gespeichert. Es bleibt auf deinem Gerät, ist nur von dieser Seite in diesem Browser lesbar und wird nie an uns gesendet. Sowohl die Schaltfläche „Daten löschen“ als auch das Löschen der Websitedaten deines Browsers entfernen es. Zwei weitere Einträge speichern Vorlieben: cb-theme (hell oder dunkel) und cb-panels (welche Einstellungsbereiche du geöffnet lässt).

Konten und Zahlungen — keine

Es gibt keine Registrierung, keine Anmeldung und nichts zu kaufen, daher halten wir keine Kontodaten, E-Mail-Adressen oder Zahlungsdaten. Wenn du uns eine E-Mail schreibst, halten wir nur diese Korrespondenz.

Server-Logs

Cloudflare liefert die Seite in unserem Auftrag aus und protokolliert technische Anfragedaten — IP-Adresse, User-Agent, angeforderte URL und Zeitpunkt — zur Sicherheit, zur Missbrauchsabwehr und zur Fehlerdiagnose. Diese Logs enthalten nur Seitenaufrufe, nie deine Diagrammdaten. Für die Speicherdauer gelten die Richtlinien von Cloudflare.

Werbung

Wir zeigen Werbung über Google AdSense. Google und seine Partner können Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, um Werbung auszuliefern und zu messen, einschließlich personalisierter Werbung auf Grundlage deiner Aktivität auf anderen Websites. Siehe policies.google.com/technologies/ads; was du zu sehen bekommst, kannst du unter myadcenter.google.com anpassen. Werbeskripte erhalten deine Diagrammdaten nicht.

Wenn du dich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befindest, wirst du um Einwilligung gebeten, bevor Werbe-Cookies gesetzt werden. Die Abfrage stammt von Googles zertifizierter Consent-Management-Plattform, die deine Wahl festhält und sie den Werbeanbietern im Rahmen des IAB Transparency and Consent Framework signalisiert. Du kannst sie jederzeit über Cookie-Einstellungen im Fußbereich ändern.

Rechtsgrundlagen

Soweit die britische oder die EU-DSGVO gilt, stützen wir uns auf:

• Berechtigte Interessen — um den Dienst sicher zu halten und Missbrauch zu verhindern.
• Einwilligung — für personalisierte Werbung und alle nicht notwendigen Cookies.

Weitergabe

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Die einzigen beteiligten Auftragsverarbeiter sind Cloudflare (Hosting) und Google (Werbung und die zugehörige Consent-Plattform), jeweils nach ihren eigenen Bedingungen und, wo erforderlich, unter einem Auftragsverarbeitungsvertrag.

Übermittlungen in Drittländer

Cloudflare und Google arbeiten weltweit, daher können Anfragedaten außerhalb deines Landes verarbeitet werden, auch in den Vereinigten Staaten, gestützt auf Garantien wie Standardvertragsklauseln oder einen Angemessenheitsbeschluss.

Deine Rechte

Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Einwohner Kaliforniens haben außerdem das Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung sowie das Recht, dem Verkauf oder der Weitergabe zu widersprechen; wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen im Sinne der Definitionen des CCPA.

Um ein Recht auszuüben, schreib eine E-Mail an support@blueskua.com. Da wir keine Konto- oder Diagrammdaten halten, gibt es in den meisten Fällen nichts von dir, das wir abrufen könnten. Wir antworten innerhalb eines Monats. Im Vereinigten Königreich kannst du dich beim Information Commissioner’s Office beschweren, im EWR bei deiner nationalen Aufsichtsbehörde.

Kinder

Die Seite richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und kündigen wesentliche Änderungen auf der Seite an.