Chuyển tới nội dung
Chart Buffet Biểu đồ tha hồ

Dòng chảy và giai đoạn

Biểu đồ thác nước: tạo trực tuyến

Các cột lơ lửng đi từ một giá trị ban đầu qua từng khoản tăng và giảm tới tổng cuối cùng — một cây cầu nối hai con số.

1Dữ liệu của bạn

Dữ liệu của bạn không bao giờ rời khỏi trình duyệt này

Mẹo: sao chép các ô thẳng từ bảng tính rồi nhấn Ctrl+V (⌘V trên máy Mac). · CSV, TSV, JSON, Excel hoặc ODS

3Tạo kiểu

Đang nhóm bếp…
Dữ liệu
Tiêu đề và chữ
Căn lề tiêu đề
Dáng vẻ
Dáng vẻ
Bảng màu
Màu chuỗi dữ liệu
Hình vẽ và nhãn
Trục và số
Kích thước
Tải về
Định dạng
Độ phân giải

2× sắc nét trên màn hình mật độ cao và khi in.

Lưu biểu đồ thành tệp để mở lại hoặc chia sẻ sau.

Đây là gì

Biểu đồ thác nước cho thấy một giá trị thay đổi thế nào qua một chuỗi các khoản đóng góp dương và âm. Mỗi cột bắt đầu ở chỗ cột trước kết thúc; khoản tăng và khoản giảm có màu khác nhau, và tổng được vẽ thành một cột đầy đủ ở cuối.

Các nhóm tài chính dùng nó để giải thích doanh thu trở thành lợi nhuận ra sao, ngân sách thay đổi thế nào giữa các năm, hay số dư tiền mặt biến động ra sao trong một quý.

✓ Nên dùng khi

  • Dữ liệu của bạn là một giá trị ban đầu theo sau là các thay đổi: thu nhập, rồi chi phí; con số năm ngoái, rồi những tác động đã làm nó thay đổi.
  • Bạn muốn cho thấy những khoản mục nào đã tạo ra thay đổi giữa hai tổng.

✗ Tránh dùng khi

  • Các giá trị là những số lượng độc lập, không phải thay đổi — hãy dùng biểu đồ cột.
  • Có hàng chục thay đổi — hãy gộp các khoản nhỏ lại.

Mẹo để có biểu đồ tốt hơn

Phần toán

Với các tổng luỹ kế Sk = Σi≤k vi, cột k lơ lửng từ Sk−1 đến Sk; chiều dài của nó là |vk| và hướng của nó là dấu của vk. Cột cuối cùng trải từ 0 đến Sn, tức tổng.

Những đường nối mảnh giữa các cột vạch ra tổng luỹ kế, để mắt có thể theo dõi số dư từ bước này sang bước khác.

Đôi nét lịch sử

Biểu đồ thác nước được phổ biến trong các bài thuyết trình kinh doanh bởi các nhà tư vấn tại McKinsey & Company, nơi giám đốc truyền thông hình ảnh lâu năm Gene Zelazny đã trình bày cách làm biểu đồ của hãng trong Say It with Charts (Zelazny 1985). Chúng còn được gọi là biểu đồ cầu nối, vì cách chúng bắc cầu giữa hai tổng.

Câu hỏi

Làm sao để thêm tổng phụ?

Hiện tại Chart Buffet chỉ thêm một tổng ở cuối. Để có tổng phụ, hãy tách biểu đồ làm hai.

Vì sao cột đầu tiên của tôi không nằm trên mặt đất?

Hãy để dòng đầu tiên là giá trị ban đầu dưới dạng số dương; mọi cột sau đó lơ lửng từ chỗ cột trước kết thúc.

Tài liệu tham khảo

  1. Zelazny, G. (1985). Say It with Charts: The Executive’s Guide to Successful Presentations. Homewood, IL: Dow Jones-Irwin.
  2. Wikipedia contributors (2026). Waterfall chart. Wikipedia.